Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

последний срок closing date

Толкование Перевод

1 последний срок

последний срок closing date

Sokrat personal > последний срок
2 последний срок
1. closing date
последний срок
(напр. представления документации, проекта, подачи заявок и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- closing date
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последний срок
3 последний срок подачи заявок
1. closing date for entries
последний срок подачи заявок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (общая терминология)
EN
- closing date for entries
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последний срок подачи заявок
4 последний срок

closing date

Русско-английский технический словарь > последний срок
5 последний срок

closing date

Новый русско-английский словарь > последний срок
6 последний срок

closing date

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > последний срок
7 последний срок

closing date

Американизмы. Русско-английский словарь. > последний срок
8 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. date closing

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

отдалённый срок — long date

Русско-английский большой базовый словарь > последний срок
9 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. final date

дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в срок или до истечения срока — by or before the date

установленные сроки; намеченные сроки — target dates

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
10 последний срок

1) General subject: cutoff date, last day of grace, date closing

2) Engineering: closing date (напр. для подачи документов)

3) Law: closing day, final date, final due date

4) Banking: deadline

5) Makarov: closing date (напр. для подачи документов, заявок и т.п.)

6) oil&gas: deadline date, dead-line date

Универсальный русско-английский словарь > последний срок
11 последний срок для приёма груза судном

Economy: closing date

Универсальный русско-английский словарь > последний срок для приёма груза судном
12 последний срок

( исполнения) deadline, (напр. подачи документов для участия в тендере) closing date

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > последний срок
13 последний срок

final (closing) date, deadline

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > последний срок
14 последний день

closing date

день истечения — anniversary date of

день отправления — date of departure

до того дня, когда — up to the date when

последний день; последний срок — closing date

намеченная дата, намеченный день — target date

Русско-английский большой базовый словарь > последний день
15 оплатит в срок

1. meeting the due date of the bill

срок счета — term of validity of the account

последний день; последний срок — closing date

продлил срок действия — extended the validity

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

2. meet the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит в срок
16 дата истечения срока

expiration date

срок ввода в эксплуатацию — in-service date

срок ссудного процента — loan interest date

дата закрытия; последний срок — date closing

истечение срока аренды — expiration of lease

последний день; последний срок — closing date

Русско-английский большой базовый словарь > дата истечения срока
17 закрытие

closing

дата закрытия; последний срок — date closing

закрытие выставки — closing of an exhibition

датчик закрытия крышки — cover closing sensor

курс на момент закрытия биржи — closing price

цена на момент закрытия биржи — closing price

Русско-английский словарь по информационным технологиям > закрытие
18 заключительная дата

1) Economy: closing date (последний срок, в который грузы могут быть приняты для погрузки на судно)

2) Accounting: ending date

3) Banking: closing date

4) Business: lock ex

Универсальный русско-английский словарь > заключительная дата

См. также в других словарях:

последний срок — (напр. представления документации, проекта, подачи заявок и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closing date … Справочник технического переводчика
последний срок подачи заявок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN closing date for entries … Справочник технического переводчика
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

последний срок closing date

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

последний срок closing date

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: